Can set profile to manage Apple TV?

Yes, sure, you can “Create Profiles” to manage Apple TV, e.g. Set Conference Room Display, set passcode for AirPlay.